商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇1

注冊商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓方(簡稱甲方)：______企業(yè)管理咨詢有限公司

注冊商標(biāo)權(quán)受讓方(簡稱乙方)：__________________________

公司法人及股權(quán)變動，甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，對______注冊商標(biāo)權(quán)的轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

一、轉(zhuǎn)讓的注冊商標(biāo)名稱：______

二、商標(biāo)注冊證號：____________

三、該商標(biāo)下次應(yīng)續(xù)展的時間：______年______月______日

四、該商標(biāo)取得注冊所包括的商品或服務(wù)的類別及商品或服務(wù)的具體名稱：第____類：____;____;____;____;(截止)

五、甲方保證是上述注冊商標(biāo)的所有人,并保證不存在屬于甲方所有的、與上述注冊商標(biāo)構(gòu)成相同或相近似的注冊商標(biāo)及使用但未注冊商標(biāo)。

六、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓后，乙方的權(quán)限：

1.可以使用該商標(biāo)的'商品種類(或服務(wù)的類別及名稱)：

2.可以使用該商標(biāo)的地域范圍：中國

七、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓的性質(zhì)：永久性的商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓

八、商標(biāo)權(quán)的所有、過戶及細(xì)則：

1.在本協(xié)議自簽字起生效，該商標(biāo)權(quán)正式轉(zhuǎn)歸乙方所有。

2.因乙方屬于自然人，暫且無法過戶，待乙方注冊公司或者找到第三方受讓時，再行辦理過戶手續(xù);

九、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效后的變更手續(xù)：

1.在商標(biāo)存續(xù)期間，乙方有權(quán)在任何時間辦理商標(biāo)過戶手續(xù)，也有權(quán)將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給第三方，甲方須有效配合(如出示有效證明、加蓋公司公章等);

2.變更注冊人所需費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

十、雙方均承擔(dān)保守對方生產(chǎn)經(jīng)營情況秘密的義務(wù);乙方在協(xié)議期內(nèi)及協(xié)議期后，不得泄露甲方為轉(zhuǎn)讓該商標(biāo)而一同提供的技術(shù)秘密與商業(yè)秘密。

十一、甲方應(yīng)保證被轉(zhuǎn)讓的商標(biāo)為有效商標(biāo)，并保證沒有任何第三方擁有該商標(biāo)所有權(quán)，在上述轉(zhuǎn)讓注冊商標(biāo)上不存在質(zhì)押、許可使用等他項(xiàng)權(quán)利的存在。

十二、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓的轉(zhuǎn)讓費(fèi)與付款方式：

轉(zhuǎn)讓費(fèi)按轉(zhuǎn)讓達(dá)到權(quán)限計(jì)算共：零元;

十三、甲方保證在協(xié)議有效期內(nèi)，不在該商標(biāo)的注冊有效地域內(nèi)經(jīng)營帶有相同________或相似商標(biāo)的商品，也不得從事其他與該商品的生產(chǎn)、銷售及提供服務(wù)等與乙方相競爭的活動。

十四、協(xié)議糾紛的解決方式：雙方應(yīng)友好協(xié)商，如協(xié)商不成，任何一方可向法院起訴。

十五、本協(xié)議不受公司名稱變更、法人及股權(quán)變更的影響。如公有變更，乙方有知情權(quán)，本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。

轉(zhuǎn)讓方：______受讓方：______

電話：________電話：________

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇2

甲方：__________________________

乙方：__________________________

我單位：______________(甲方)注冊的以下商標(biāo)_____________，因業(yè)務(wù)需要，特委托(或在線委托)_________________(乙方)的網(wǎng)站在線交易。此合同(或電子合同)受中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)保護(hù)。

一、商標(biāo)交易目的：

__________________________。

二、商標(biāo)交易形式、程序及時間

1.商標(biāo)特許□、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓□、商標(biāo)競拍□。

2.甲方提供注冊商標(biāo)證、注冊人身份證或注冊公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件各一份，電郵或傳真至乙方備案。

3.甲方委托乙方進(jìn)行商標(biāo)交易，須提供注冊商標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)g;也可以直接提供商標(biāo)注冊號和轉(zhuǎn)讓價格。

4.注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓或許可的價格，可委托乙方進(jìn)行評估。

5.商標(biāo)注冊號、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格可連續(xù)提交，乙方從國家商標(biāo)局?jǐn)?shù)據(jù)庫調(diào)出整理后在網(wǎng)上交易。

6.交易時間為________年，從發(fā)布之日起計(jì)算。

三、商標(biāo)交易費(fèi)用

1._________元標(biāo)類年□。委托交易內(nèi)容：商標(biāo)圖樣、注冊號、有效期限、類別、使用商品或服務(wù)內(nèi)容、轉(zhuǎn)讓或許可金額。成交后須交納商標(biāo)成交額的______%傭金。將委托人提供的與商標(biāo)相關(guān)的圖文資料在線發(fā)布。

2._________元標(biāo)類年□。委托交易內(nèi)容：(包括1內(nèi)容)委托交易的聯(lián)系人和聯(lián)系方式。

3._________元標(biāo)類年□。委托交易內(nèi)容：(包括1和2內(nèi)容)，商標(biāo)使用情況及其他介紹。

四、申請商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的資料

1.商標(biāo)注冊證復(fù)印件;

2.與注冊人名稱一致的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(單位注冊)或身份證復(fù)印件(個人注冊);

3.商標(biāo)的相關(guān)說明及使用情況;

4.聯(lián)系人、、郵箱、電話號碼、通信地址、郵編;

5.商標(biāo)協(xié)商價格以及最低轉(zhuǎn)讓或許可價格;

6.簽訂商標(biāo)交易委托書。

五、付款方式：

甲方將商標(biāo)交易發(fā)布費(fèi)全款匯入乙方指定賬戶，并將匯款單傳真到乙方，乙方確認(rèn)后開始為甲方執(zhí)行本代理合同的相關(guān)服務(wù)。

六、違約責(zé)任：

乙方有權(quán)在商標(biāo)交易到期后，停止為甲方進(jìn)行商標(biāo)交易。乙方不支付全款，甲方有權(quán)力不在線發(fā)布商標(biāo)。

七、在線商標(biāo)交易：

乙方網(wǎng)站收到委托人上述資料和委托商標(biāo)交易費(fèi)用后______個工作日內(nèi)即將委托人申請交易的商標(biāo)在線交易，通知委托人并將收款憑證同時寄給委托人。

八、仲裁：

以上合同內(nèi)容，雙方在執(zhí)行過程中，產(chǎn)生爭執(zhí)時應(yīng)及時協(xié)商解決;經(jīng)雙方努力未能滿意解決之糾紛，應(yīng)提交雙方確認(rèn)的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。

九、其它：

未盡事宜，雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議，與本合同具有同等法律效力。

十、本合同一式二份，甲乙雙方傳真，雙方代表簽字蓋章后生效(或雙方代表在線簽字后生效)。

甲方(蓋章)：___________ 乙方(蓋章)：___________

地址：___________________ 地址：___________________

甲方代表簽字：___________ 乙方代表簽字：___________

合同簽訂日期：___________ 合同簽訂日期：___________

電話：___________________ 電話：___________________

傳真：___________________ 傳真：___________________

網(wǎng)址：___________________ 網(wǎng)址：___________________

郵箱：___________________ 郵箱

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇3

轉(zhuǎn)讓方：_________

受讓方：_________

鑒于轉(zhuǎn)讓人擁有中國商標(biāo)局注冊使用于商品/服務(wù)國際分類第_________類_________等商品上的第_________號商標(biāo)標(biāo)示以及該商標(biāo)設(shè)計(jì)圖樣的著作權(quán)(以下簡稱該權(quán)利)，鑒于受讓人希望受讓權(quán)利，轉(zhuǎn)讓人和受讓人簽署商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議如下：

1.轉(zhuǎn)讓人同意將該權(quán)利全部轉(zhuǎn)讓給受讓人。

2.轉(zhuǎn)讓費(fèi)、著作權(quán)金額為_________，其中商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用_________。

3.轉(zhuǎn)讓人保證該權(quán)利無任何瑕疵，包括未曾許可他人使用或作為抵押。

4.轉(zhuǎn)讓人保證在國際分類第_________類以及在其他類別的與第_________類有關(guān)商品類似的商品上，轉(zhuǎn)讓人沒有任何與該權(quán)利相同的或近似的商標(biāo)獲得注冊或提出申請注冊。

5.轉(zhuǎn)讓人保證在本合同生效后，將不以任何方式謀求對該權(quán)利或與其類似的商標(biāo)的包括所有權(quán)、使用權(quán)、收益權(quán)、處分權(quán)在內(nèi)的任何權(quán)益，且上述所有權(quán)利均將由受讓人行使。

6.轉(zhuǎn)讓人在簽署本合同時同時簽署該權(quán)利的商標(biāo)專用權(quán)的注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請書，并同時將該商標(biāo)商標(biāo)注冊證正本交受讓人或受讓人的代理人。

7.受讓人在簽署本合同時簽署商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請書，按法定程序辦理該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓。

8.付款方式：在轉(zhuǎn)讓人簽署本合同與商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請書時，由受讓人將轉(zhuǎn)讓費(fèi)支付給轉(zhuǎn)讓方。

9.在本合同簽署后，該權(quán)利中的著作權(quán)即完全歸受讓人所有，該權(quán)利中的商標(biāo)專用權(quán)就完全歸受讓人所有;在商標(biāo)局核準(zhǔn)該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，轉(zhuǎn)讓人即喪失與該商標(biāo)有關(guān)的所有權(quán)利，并保證停止使用該商標(biāo)，并不得直接或間接地對該商標(biāo)提出撤銷申請。

10.國家商標(biāo)局核準(zhǔn)該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，受讓人即享有與該商標(biāo)有關(guān)的所有權(quán)利。

11.如果該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請被商標(biāo)局駁回，轉(zhuǎn)讓人應(yīng)退回已付的全部商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用。

12.轉(zhuǎn)讓人、受讓人雙方保證遵守本合同的全部條款，即便商標(biāo)局不批準(zhǔn)該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓，也不影響本合同的履行。

13.如遇嚴(yán)重的自然災(zāi)害或社會動蕩等因素影響了本合同的按時履行的，雙方應(yīng)在上述因素消除的三十天內(nèi)履行合同。

14.轉(zhuǎn)讓人、受讓人雙方保證遵守本合同的全部條款，轉(zhuǎn)讓人不遵守本合同的規(guī)定的，由轉(zhuǎn)讓人向受讓人支付違約金。受讓人不遵守本合同規(guī)定的，由受讓人向轉(zhuǎn)讓人支付違約金，違約金為全部轉(zhuǎn)讓費(fèi)用的20%。在支付違約金后，本合同仍應(yīng)履行。

15.受讓方預(yù)先支付_________定金，余款_________必須在_________月_________日前支付。

16.本協(xié)議一式_________份，轉(zhuǎn)讓方、受讓方、代理人和國家商標(biāo)局各_________份。 轉(zhuǎn)讓人(簽章)：_________ 受讓人(簽章)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日 簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇4

商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓方：(甲方)上海臨氏實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司

商標(biāo)權(quán)受讓方：(乙方)上海乘勝實(shí)業(yè)有限公司

甲方擁有國商標(biāo)局注冊使用于商品/服務(wù)國際分類 第 六 類商品上的第 7897844 號 HENKINWOOD 商標(biāo)，乙方希望受讓其權(quán)利，甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，對商標(biāo)權(quán)的轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議： 1、甲方應(yīng)保證是上述商標(biāo)的注冊所有人。甲方保證該權(quán)利無任何瑕疵，包括未曾許可他人使用、作為抵押、并保證沒有第三方擁有該商標(biāo)所有權(quán)。

2、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓的性質(zhì)： 永久性的商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓.

3、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓的時間： 辦妥商標(biāo)轉(zhuǎn)讓注冊手續(xù)后，該商標(biāo)權(quán)正式轉(zhuǎn)歸受讓方。

4、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同生效后的變更手續(xù)： 由乙方在商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同生效后，辦理變更注冊人的手續(xù)，變更注冊人所需費(fèi)用由乙方承擔(dān)。 5、商品質(zhì)量的保證： 甲方要求乙方保證該商標(biāo)所標(biāo)示的產(chǎn)品質(zhì)量不低于轉(zhuǎn)讓方原有水平。

6、付款方式：在甲方所擁有的如合同第1條所述的商標(biāo)變更成功時，乙方在得到甲方變更成功后三日內(nèi)支付 50萬 元人民幣。

7、雙方的違約責(zé)任：

(1).乙方不正確使用甲方轉(zhuǎn)讓的注冊商標(biāo)的，給甲方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

(2). 甲方不是商標(biāo)的真實(shí)所有人。 如因其不真實(shí)性導(dǎo)致乙方損失的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

8、合同糾紛的解決方式：凡因本合同或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，提交合同簽訂地的人民法院處理。

9、本合同自甲乙雙方簽訂之日起生效。一方違約，則向另一方承擔(dān)合同價款如合同第6條所述百分之二十的違約金;但如果甲方的商標(biāo)變更不成功或轉(zhuǎn)讓注冊商標(biāo)申請未經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)的，本合同自然失效，甲方需退還乙方如合同第6條所述全部商標(biāo)轉(zhuǎn)讓款，乙方則退還甲方擁有的商標(biāo)證原件。

10、本協(xié)議一式三份，甲方、乙方、國家商標(biāo)局各一份。

甲方：(章) 乙方：(章)

合同簽訂地點(diǎn)：上海

20_年07 月25 日

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇5

轉(zhuǎn)讓人：(以下簡稱甲方)

受讓人：(以下簡稱乙方)

轉(zhuǎn)讓人、受讓人經(jīng)協(xié)商一致，對注冊商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

1、合同標(biāo)的類別：

2、權(quán)利義務(wù)

1)、注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓人保證是上述注冊商標(biāo)的所有人;

2)、在本合同簽訂之日，轉(zhuǎn)讓人把注冊商標(biāo)有關(guān)證件交給受讓人;由受讓人辦理有關(guān)注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)及繳納有關(guān)費(fèi)用，經(jīng)國家商標(biāo)局核準(zhǔn)后，該注冊商標(biāo)權(quán)正式歸受讓人所有。

3)、轉(zhuǎn)讓費(fèi)：

3、違約責(zé)任

1)、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請經(jīng)國家商標(biāo)局批準(zhǔn)后，如轉(zhuǎn)讓人仍在生產(chǎn)的商品上繼續(xù)使用本商標(biāo)，應(yīng)停止使用本商標(biāo)，并承擔(dān)賠償責(zé)任;

2)、受讓人在合同約定的時間內(nèi)，未交付注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用，轉(zhuǎn)讓人有權(quán)拒絕交付注冊商標(biāo)的所有權(quán)，并可以通知受讓人解除合同。

4、合同生效

1)、本合同自簽訂之日起生效，對轉(zhuǎn)讓人、受讓人具有約束力;

2)、按法律規(guī)定，注冊商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓經(jīng)國家商標(biāo)局核準(zhǔn)后生效，但如果注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請未經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)，本合同自然失效;受讓人應(yīng)把注冊商標(biāo)有關(guān)證件退還給轉(zhuǎn)讓人，轉(zhuǎn)讓人應(yīng)把受 讓人支付轉(zhuǎn)讓人轉(zhuǎn)讓費(fèi)的有關(guān)費(fèi)用由轉(zhuǎn)讓人、受讓人各負(fù)擔(dān)一半。

5、糾紛解決方式

首先協(xié)商解決，如協(xié)商不一致，任一方均可向被告方所在地人民法院起訴。

6、本合同一式四份，轉(zhuǎn)讓人、受讓人、代理人和國家商標(biāo)局各一份。

甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇6

轉(zhuǎn)讓人：__杭州飛邁德箱包有限____________________公司

注冊地址：____浙江省杭州市余杭區(qū)運(yùn)河鎮(zhèn)褚家壩村_________________

受讓人：_李偉森____________臺胞證號：(01269666 )

注冊地址：__浙江省杭州市余杭區(qū)臨平鎮(zhèn)紅豐南路毓秀家園三幢二單元102室

轉(zhuǎn)讓人和受讓人簽署商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同如下：

一、轉(zhuǎn)讓人同意將其在商標(biāo)局注冊第9127567號“

二、轉(zhuǎn)讓費(fèi)用總金額為人民幣___一萬元整;

三、轉(zhuǎn)讓人保證有關(guān)上述商標(biāo)的所有知識產(chǎn)權(quán)無任何瑕疵，包括未曾許可他人使用或設(shè)定質(zhì)押。

四、轉(zhuǎn)讓人保證在第18類以及其他類別類似商品上，未就與上述商標(biāo)相同或近似的任何商標(biāo)獲得注冊或提出注冊申請。

五、轉(zhuǎn)讓人保證在本合同生效后，不以任何方式謀求對上述商標(biāo)或與其相似商標(biāo)的包括專用權(quán)、收益權(quán)在內(nèi)的任何權(quán)益。

六、轉(zhuǎn)讓人在簽署本合同時簽署“

七、受讓人在簽署本合同時簽署“

八、本合同第二項(xiàng)所涉及的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用由受讓人在商標(biāo)局發(fā)布公告、頒發(fā)有關(guān)證書證明核準(zhǔn)上述商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后____30日內(nèi)以__現(xiàn)金__方式，向轉(zhuǎn)讓人支付。逾期應(yīng)向轉(zhuǎn)讓人支付每日萬分之三的違約金。

九、商標(biāo)局核準(zhǔn)上述商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，轉(zhuǎn)讓人即喪失與上述商標(biāo)有關(guān)的所有權(quán)利，并保證立即停止使用上述商標(biāo);受讓人則即刻起享有與上述商標(biāo)有關(guān)的所有權(quán)利。

十、如果上述商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請被商標(biāo)局駁回，則受讓人無須向轉(zhuǎn)讓人支付任何費(fèi)用。

十一、如遇不可抗力影響了合同的按時履行，雙方應(yīng)在不可抗力原因消除后三十日內(nèi)繼續(xù)履行本合同。

十二、本合同在雙方簽署后生效。

轉(zhuǎn)讓人：杭州飛邁德箱包有限__________公司

授權(quán)代表：

日期：

受讓人：李偉森____________________

日期：

商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同怎么寫篇7

本注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議由下列兩方于年月日在簽訂

轉(zhuǎn)讓方：——————(以下稱“甲方”)

住所：

法定代表人：

受讓方：———————(以下稱“乙方”)

住所：

法定代表人：

第一條根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法實(shí)施細(xì)則》等相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方經(jīng)充分平等協(xié)商，現(xiàn)就甲方所有的中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊的第()號使用于()上的注冊商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成如下協(xié)議。

第二條甲方自愿將其所有的'本協(xié)議第一條所述的注冊商標(biāo)無償轉(zhuǎn)讓給乙方所有，乙方作為受讓人應(yīng)當(dāng)在本協(xié)議簽署之日起()日內(nèi)向甲方支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)人民幣()元，支付方式為()。

第三條甲方保證此協(xié)議簽訂時，任何第三人無權(quán)就此注冊商標(biāo)主張權(quán)利，該注冊商標(biāo)上不存在有任何妨礙乙方作為注冊商標(biāo)受讓人權(quán)利行使的障礙。

第四條雙方應(yīng)當(dāng)在本協(xié)議簽訂之日起()日內(nèi)共同向國家工商行政管理總局商標(biāo)局提出注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓申請。雙方約定轉(zhuǎn)讓此注冊商標(biāo)之一切申請手續(xù)由乙方負(fù)責(zé)辦理，甲方負(fù)有積極協(xié)助辦理之義務(wù)。

第五條自國家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)此注冊商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓申請后，發(fā)給相應(yīng)證明，并予以公告之日起，乙方成為此注冊商標(biāo)的所有人，享有作為此注冊商標(biāo)所有人所應(yīng)當(dāng)享有的一切權(quán)益，并承擔(dān)所應(yīng)當(dāng)承擔(dān)之一切法律義務(wù)。

第六條乙方保證此注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，使用該注冊商標(biāo)所提供服務(wù)的質(zhì)量符合國家相關(guān)法律、法規(guī)的要求并維護(hù)商標(biāo)的聲譽(yù)。

第七條本協(xié)議未盡事宜，雙方另行協(xié)商簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議不一致時，以補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。

第八條本協(xié)議履行過程中如果發(fā)生爭議，雙方應(yīng)通過協(xié)商解決，協(xié)商不成時，應(yīng)當(dāng)提交乙方所在地人民法院裁決。

第九條本協(xié)議一式份，雙方各執(zhí)份，各份具有同等法律效力，本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。

(以下無正文)

甲方：(蓋章)乙方：(蓋章)

法定代表人(委托代理人)：法定代表人(委托代理人)：

年月日年月日